第(2/3)页 华国医生不仅仅是动手能力强,并且理论水平也高。 高到现在那些国外的医学期刊上很多都是华国医生写的,几乎占据了百分之二十几的内容。 那问题来了,既然华国医生都这么牛B了,为什么就没有一个牛B点的用汉语发行的医学期刊呢? 这就得考虑到现实的大环境了。 假设一位医生有一个重量级的科研成果药发表,那发表在国内的期刊上面,获得的反馈可能很低,而发表在那种四大医学期刊上,获得的反馈就很大! 不说最直接的金钱奖励,就单论之后的名誉、地位收益,就不可同日而语。 所以,宁愿辛苦一点,把写好的论文再用英文翻译一下,也不会考虑投稿到国内期刊。 偶尔有医生良心发现,爱国心膨胀,觉得凭什么老子的论文不能用母语写,还非得翻译成英文? 于是投稿到国内期刊,引起轰动。 但,那也仅仅是一次而已! 而想要国内期刊的地位得到提高,那必须得收到源源不断地高质量论文,将自身的影响因子不断提高。 腐英格兰医学杂志、柳叶刀、丑国医学会杂志、腐国医学期刊这四大顶级医学期刊也是在历史的长河上大浪淘沙后留下来的,依靠的便是医生们无数的高质量论文。 所以,国内那些高质量论文迫于现实大环境的压力,纷纷投稿给国外的期刊,国内期刊又怎么可能发展起来呢?! 如此循环往复,这差距只会越来越大! 江枫对于这一现状很是痛心,尤其是在看到某医学实习生节目上,当医学生用英文做自我介绍、用英文来做PPT、用英文来讲解病情时,那些带教老师们脸上露出欣慰和满足的笑容。 妈蛋! 请记住,这里是华国! 不是丑国! 也不是腐国! 说啥子英语啊! 难道你看的患者是说英文的吗?! 对于医生给外国留学生看病的时候,主动说英语,江枫也是表示不理解。 既然这货来华国学习,不主动学汉语,还操着英语叽里呱啦的,明显就不对劲啊! 这从深处来看,可以称之为‘文化不自信’。 虽然江枫的英文实力相当好,但他只想用汉语写论文。 【任务名称:文化要自信。】 第(2/3)页